Re: Lendário Sonhador - Digimon Tamers (versão rock 'n roll)

por **Lukas** Seg Ago 22, 2011 7:07 pm

TakeruTK escreveu:Ainda não esqueço o estrago que fizeram em "Target". Oh céus... :x

Em Butterfly foi ainda pior. Aliás, nem colocaram Butterfly, fizeram uma abertura horrível. "Né, Angélica...?" #facepalm

Por isso que eu digo que foi uma boa música escolhida, já que eles preferiram cantar na versão dublada. Chego a gostar mais de "Biggest Dreamer" que de "Fire" em sua versão dublada.

por **Takuya** Seg Ago 22, 2011 7:12 pm

Lukas escreveu:
Em Butterfly foi ainda pior. Aliás, nem colocaram Butterfly, fizeram uma abertura horrível. "Né, Angélica...?" #facepalm

Por isso que eu digo que foi uma boa música escolhida, já que eles preferiram cantar na versão dublada. Chego a gostar mais de "Biggest Dreamer" que de "Fire" em sua versão dublada.

"Biggest Dreamer" parece-me que ficou mais fiel à tradução original. "Fire" ficou um tanto diferente. Mas as duas versões ficaram boas :P (embora eu continue preferindo o original, sempre).

por Convidado Seg Ago 22, 2011 8:26 pm

Lukas escreveu:
TakeruTK escreveu:Ainda não esqueço o estrago que fizeram em "Target". Oh céus... :x

Em Butterfly foi ainda pior. Aliás, nem colocaram Butterfly, fizeram uma abertura horrível. "Né, Angélica...?" #facepalm

Por isso que eu digo que foi uma boa música escolhida, já que eles preferiram cantar na versão dublada. Chego a gostar mais de "Biggest Dreamer" que de "Fire" em sua versão dublada.

Lendário Sonhador é a melhor abertura de Digimon dublada. Não tem igual. Fire é legal, mas, não tem comparação.

por Conteúdo patrocinado