DIGIMON ADVENTURE TRI: News, discussões, e etc. [PT. 2]

Pelo que eu entendi eles vão refazer a cena que eles caim do céu na abertura *_*.Sobre a nova temporada ter uma pegada mais séria e adulta não era novidade.Olha, está difícil de aguentar a ansiedade.

Rayana escreveu:Todo o fã de Adventure concordará que foi frustrante ver o "downgrade" forçado do Taichi e dos outros 7 escolhidos só para ver brilhar o Daisuke e os escolhidos novatos.

Tal coisa não se faz com uma criança de 8 anos que esperou tão ansiosamente rever seus personagens favoritos em uma nova série. Aquele primeiro episódio foi uma decepção sem tamanho pra mim.

Sabe aquelas preces e ameaças que fizemos durante hunters? Fomos atendidos.

Uma equipe totalmente focada para agradar Anglos e Latinos, mais uma balinha entre 01 e 02 no formato de audio, visual novo e se pá um Wada ali marotinho mesmo com aquela rapa de coisa nova que custa o preço de cem virgens ruivas cada que deixa eu vc Irene e o resto no choro livre.

A espera vai valer apena. Eu acredito nisso.
Agora quedelhe Nina pra desmiuçar os eps finais de 02 já pra fazermos as apostas.

Simbora chocar aquele ovo.

Ferdinand escreveu:Pelo que eu entendi eles vão refazer a cena que eles caim do céu na abertura *_*.

Eles disseram que o poster foi inspirado na opening, só isso. =D
Fiz uma tradução em português para facilitar: http://rainbow09.dreamwidth.org/134778.html

Rayana escreveu:

Ferdinand escreveu:Pelo que eu entendi eles vão refazer a cena que eles caim do céu na abertura *_*.

Eles disseram que o poster foi inspirado na opening, só isso. =D
Fiz uma tradução em português para facilitar: http://rainbow09.dreamwidth.org/134778.html

Obrigado Rayana.! Não sou nuito fã de inglês rsrs. Aproveitando a ocasião deixo claro que acho seu blog é muito divo, acesso ele regularmente e é incrível o conteúdo dele.
Ps: Obrigado por traduzir os cd dramas.

Se não for o Kouji Wada na Opening, que seja a Nano.



Ou o U2... qqq

O Wada já se recuperou?

Eu creio que já; ele já se tinha anunciado de volta à activa no tempo de Xros Wars, penso eu(?)
E se o Wada Kouji venceu mesmo o cancro, a presença dele não me parece apenas nostalgia - mas quase mesmo um grito de vitória dele contra a doença que viveu duas vezes. =D "Olha para mim aqui a cantar como nos velhos tempos!"

Ferdinand escreveu:Obrigado Rayana.! Não sou nuito fã de inglês rsrs. Aproveitando a ocasião deixo claro que acho seu blog é muito divo, acesso ele regularmente e é incrível o conteúdo dele.
Ps: Obrigado por traduzir os cd dramas.

Ora essa, obrigada por gostares! =D Há uma razão para eu ter postado o link para o meu blog no lugar de postar aqui a tradução propriamente dita, e essa razão é que a versão espanhola e inglesa do texto da entrevista, na qual me baseei para traduzir para português, tem algumas partes traduzidas sem rigor porque a fotografia original está desfocada e não permite ler alguns kanji. Assim posso corrigir detalhes sem me ralar muito.

Acabo de ler um comentário na WtW que explica que no texto original o Arai não diz especificamente que Digimon Adventure Tri vai ser orientado para o público adulto, mas sim que os animes (no geral) estão a abranger públicos cada vez mais adultos, e que ele (o produtor) está a ter isso em consideração.

Acho que no contexto vai dar igual (afinal de contas, para quê falar nisso na entrevista se não for dado ao contexto?) mas fica aqui registado para que não se caia em erro. Trata-se apenas de uma das muitas direcções que "Tri" pode tomar e explorar. Não exclui outras abordagens.

Odin escreveu:Se não for o Kouji Wada na Opening, que seja a Nano.



Ou o U2... qqq

Eu seria feliz se fosse a 96Neko ou a MARiA GARNiDELiA fazendo uma pontinha. Ou mesmo o Halyosy ou o That.

Pessoal, vejam isso:

O agumon tá com uma cabeçona.