Digimon Fusion: A versão dublada de Digimon Xros Wars

Gente Claudinei é nome de Motoboy.

"CLAUDINEI VAI BUSCAR UM DOCUMENTO LÁ NO CENTRO PRA MIM"

"CLAUDINEI TRAZ UMA MARMITA PRA GENTE"

Só rio.

Um grupo de americanos decidiram comentar sobre o Digimon Fusion:



Só que não tem legendas e está em inglês.
Alguém dá pra traduzir?

Roberto zampari escreveu:Um grupo de americanos decidiram comentar sobre o Digimon Fusion:



Só que não tem legendas e está em inglês.
Alguém dá pra traduzir?

Vi todo. O vídeo é interessante, mas acho que não tem necessidade de traduzir, ainda mais porque se trata da opinião deles...

Sim, eles fazem alguns comentários sobre os canais que gostariam que passasse Digimon Fusion e as consequências caso passasem neste, falam sobre a qualidade da série, a dublagem, etc. Mas eu não vejo motivo para traduzir completamente, principalmente porque o vídeo é grande.

Roberto zampari escreveu:Um grupo de americanos decidiram comentar sobre o Digimon Fusion:



Só que não tem legendas e está em inglês.
Alguém dá pra traduzir?

Fala de uma pá de coisas, tais como alguns canais levam o merchan de um jeito mais exagerado, o desejo de ver o material antigo de volta e "Eu adoro as três primeiras temporadas. Não gosto da quarta, me desculpe e a quinta.... É da Disney..."

---

Esse video é uma coisa que raramente se vê. A galera do norte criticando a própria versão de tal coisa, sim, é surpresa, uma vez que muitos põe a versão americana num pedestal. Ao que parecem, eles gostaram de ter tido pra Nickelodeon, porque ela trata os programas com igualdade e não faz tanto alarde (não peguei bem esta parte), e é ironicamente minha opinião. =u= Agora só esperar pra ver no que vai dar "Fusion" na Nick.

Outros possíveis nomes americanos para Digimon "Fusion":

Taiki -Mikey Kudo
Akari -Ashley Hinomoto
Zenjirou -Zachariah 'Zach' Tsurugi
Kiriha -Kieran Aonuma
Nene -Nene Amano
Yuu -Yule Amano

http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Digimon_Fusion_characters

Pode parecer falso, mas é só um palpite feito por "americanos".

Roberto zampari escreveu:
Zenjirou -Zachariah 'Zach' Tsurugi


http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Digimon_Fusion_characters

Pode parecer falso, mas é só um palpite feito por "americanos".

Poota que pariu... ô nomezin ruim de ler! (e eu achando que o meu era tretoso de ler, vi que perdi meu posto)

Pensei que os nomes já tinham sido confirmados q

Pessoas, andei dando umas olhadas nos comentários de vocês, e não sei se isso já está ou não perceptível a todos: os nomes da dublagem para a versão americana já constam no site da IMDb e pelo que parece, não ficaram tão fiéis assim como diziam na With the Will.

PS: Por que a Akari tinha que se chamar Dorothy? Por acaso ela está em Oz acompanhada por um cachorrinho e mais 3 personagens estranhos, ou estaria no mundo digital com digimons e seus dois amigos?

W.D. escreveu:Pessoas, andei dando umas olhadas nos comentários de vocês, e não sei se isso já está ou não perceptível a todos: os nomes da dublagem para a versão americana já constam no site da IMDb e pelo que parece, não ficaram tão fiéis assim como diziam na With the Will.

PS: Por que a Akari tinha que se chamar Dorothy? Por acaso ela está em Oz acompanhada por um cachorrinho e mais 3 personagens estranhos, ou estaria no mundo digital com digimons e seus dois amigos?

O Dorulumon covarde, o Ballistamon que quer um cérebro e o Shoutmon que quer um coração huehue