[One-Shot] Hontou no Tsuyosa ~A Verdadeira Força~

Título: Hontou no Tsuyosa ~A Verdadeira Força~
Autor: Hinata Plusle (May Emy)
Gênero: Songfic, Amizade, Drabble (AN: Muito curto, se desconsiderada a letra e tradução
Classificação: K
Personagens: Ken Ichijoji, Wormmon
Resumo:Wormmon para para pensar sobre ele e Ken, suas dificuldades e a felicidade que conseguiram encontrar. Slight Kenyako.

Wormmon’s POV

Ken tinha acabado de voltar de um “quadruple date”, com a Miyako, suas irmãs, Joe, seus irmãos e Jun. Miyako, sendo a mais enérgica dos oito, não parara de correr para lá e para cá, seja lá o que eles fizeram aonde foram, deixando o pobre Ken exausto. Isso era facilmente perceptível: invés de desmontar sua mochilinha, trocar-se para o pijama, ligar alguma música e subir na beliche, apenas jogou a mochila em algum canto e deitou-se na cama de baixo, com a roupa de passeio mesmo. Aproximei-me e perguntei, com a voz baixinha:
- Ken-chan*, aconteceu algo de ruim?
- Ruim? Não, foi ótimo! Só estou quebrado, com todo o corre-corre atrás da Miyako. Ela é bem enérgica!
- Ah, sim, Hawkmon sempre fala isso quando vem aqui.
- Hawkmon vem pra cá?
- Quase toda semana!
- Mas Odaiba não é perto daqui!
- Ter asas pra voar depois da ponte ajuda...
- Ah... É dali que vêm essas cartas que “brotam” na minha escrivaninha!
- É... Mas está exausto, quer que eu traga algo?
- Não... Só liga o rádio no favorito nº 23? Agora é o programa da Sora**...
- Certinho, Ken-chan*!
Fui até o rádio e liguei na estação pedida. Foi algo assim que ouvimos:

“Essa semana os mais votados foram...”

Era uma espécie de Top 10 das músicas de Digimon. Tocaram “I Wish”, “Brave Heart”, “Slash!!”, “With the Will”, “Beat Hit!”, “The Biggest Dreamer”, “Fire!”, “Target ~Akai Shogeki”, “Butter-fly” e “Yuuhi no Yakusoku”. Ao final, era o momento da música pedida pelo ouvinte. Sora leu a carta de depois comentou:

“Olá, Takenouchi-san. Ouço seus programas e gostaria muito de ouvir “Hontou no Tsuyosa”, de Romi Park e Naozumi Takahashi como Ken Ichijoji e Wormmon. Iori Hida, 3º ano, Escola Primária de Odaiba.Obrigada pela atenção, e que ótima escolha! Então, aqui está, Hida-san!”

Demos um pouco de risada, afinal Sora chamaria Iori simplesmente de “Iori-kun” numa situação normal***. Mas a música começou, então paramos para ouvir:

Kimi ga kirai dattanda Nanimo dekinaishi kakkowaruishi
(Eu não gostava de você, já que não conseguia fazer nada, era feio...)
Boku ni wa niawanai to omotteta
(Achava que não combinava comigo)
Dakedo saigo made mikata shite kureta no wa Kimi dake datta
(Mas só você ficou me apoiando até o final)

Era a mais pura verdade. De fato, quantos chutes e chicotadas eu levei do Digimon Kaiser? Cheguei a ser sumamente ignorado e “substituído” por ser fraco – devo admitir que não sou muito forte fisicamente em meu estágio Rookie, nem fofo como Patamon ou “cool” como Gabumon. Apesar de tudo, mesmo sem ser controlado e sendo maltratado, eu não ia embora. E acabei sendo quem mais ficou com Ken.

Boku mo “nazeka?” to omottayo Hidoku tsumetaishi furimukanaishi
(Eu também pensava “por quê?”, pois era cruel, gélido e nem olhava pra mim)
Kimi to wa irarenai to omotteta
(Achava que não conseguiria ficar ao seu lado)
Nanoni doushitemo hanarerarenakatta no ga wakaranakatta
(Mas não conseguia me separar de jeito algum, e não entendia nada)

Taí outra verdade. O tratamento que eu recebia era o mesmo de um brinquedo – era chutado, jogado, xingado e sujeito às mais diversas adversidades da Fortaleza do Digimon Kaiser. Eu, na verdade, queria ir embora dele e poderia, já que ninguém se lembrava de mim, mas essa vontade se dissipava quando eu chegava perto da saída. Agora eu sei o porquê: Sabia que aquele não era o Ken e havia de recuperá-lo ao seu jeito antigo – carinhoso, atencioso. Nunca vi Osamu, mas sei que Ken não era superior, inferior ou igualzinho a ele nem ninguém. E que Ken, só Ken foi, é e será meu parceiro.

Bokura wa tomawari shiteshimattane
(Acabamos indo pelo caminho mais comprido, né?)
Face to Face Yatto deaeta ki ga shiteru
(Acho que finalmente pudemos nos ver frente a frente)
Kimi no sugata ga boku no kokoro Utsushidashite itanda
(Sua aparência estava refletindo o meu coração)

Nosso caminho foi bem mais longo que o dos outros Digidestined e Chosen Children, mas valeu a pena. Mesmo morrendo uma vez, pude encontrá-lo, e isso vale mais que 20 milhões de vidas minhas. Nosso caminho foi longo, cheio de instabilidades e de caminhadas em círculos, mas acima de tudo foi percorrido. O resultado está aqui: pudemos nos encontrar, mesmo sendo com muito custo. Isso é o que eu tenho de mais precioso, é algo que eu vou guardar comigo pra sempre, e creio que também vale muito para Ken.

Hontou no tsuyosa shittanda Jibun no yowasa ni se wo muketatte
(Descobri o que é a verdadeira força: se virar as costas para minhas próprias fraquezas)
Doko ni mo ikenai to wakattayo
(Não conseguirei ir a lugar algum, é o que entendi)
Sousa korekara ga hontou no hajimari sa futari de yukou
(Isso mesmo, o verdadeiro começo é a partir de agora, vamos nós dois

Ken entendeu que não bastava aperfeiçoar no que ele era bom, ele tinha que melhorar no que era ruim. Que ficar bravo com seus pais e chateado com Osamu não traria coisas boas, aliás, faria mal. E resolveu recomeçar do zero, com o apoio da família, dos Chosen Children, e também dos próprios Digimons, especialmente eu. Ainda está se reconsertando da tragédia que se abateu sobre a família Ichijoji há algum tempo, mas não está mais sozinho: tem o apoio de todos nós.

Bokura wa nanimo tsukutte ikerundarou
(Podemos fazer qualquer coisa, tá?!)
Face to face Zutto matteta ki ga shiteru
(Acho que estava te esperando há muito tempo)
Kimi ga inakereba boku wa ima mo Kokoro Tozashite itane
(Se você não estivesse aqui, eu ainda estaria com o coração fechado)

Acredito em mim e em nós, assim como Ken provavelmente confia. Isso nos dá força e capacidade para fazer tudo do jeito certo, sem fazer ninguém sofrer. Creio que na Fortaleza do Digimon Kaiser eu só estava esperando o momento para provar-lhe que aquilo não era certo, que o bondoso Ken não iria fazer isso. E no fundo, eu sabia que o próprio Ken, a sua parte bondosa, sofria muito com os Dark Spores e seus próprios sentimentos. O bom coração de Ken nunca deixou de ser assim e estar ali. Mas manchado de culpa, remorso, tristeza, arrependimento e principalmente solidão (não poder fazer aquelas bolhas de sabão com Osamu apenas olhando, ou até brigar com ele, o incomodava mais do que ele próprio imaginaria), o levou a se fechar no seu próprio mundo. E que eu tinha muito medo de me abrir com qualquer um, mas que fomos decisivos no rumo da vida um do outro – para o bem, claro.

Após a repetição do refrão, Sora começou a falar sobre outras coisas, mas eu e Ken já não prestávamos mais atenção. Apenas sorríamos um para o outro, e assim pude ter certeza: ele pensava exatamente como eu.

---

EU SEI que ficou clichê, toda fanfic de Ken e Wormmon fica assim. Mas é que eu estava encucada com essa música e TINHA que escrever algo sobre ela.
Críticas CONSTRUTIVAS, sugestões, quem sabe elogios e requests são bem-vindos, via Review ou PM. Por favor, façam Reviews!

OBSERVAÇÕES:

A tradução da música foi feita por mim.
*: O Wormmon chama o Ken de Ken-chan mesmo, tem até no CD de natal do DA02. Além do mais, mesmo meninos frequentemente são chamados pelo sufixo –chan quando o locutor é próximo do garoto em questão. Ei, minha família toda chama meu pai, Ken’Ichi, de Ken-chan! Isso já até causou risadas num aniversário (A gente só teve tempo de cortar letras de papel de “Ken”, sem o “Ichi”, pra colocar na decoração das paredes, e meu primo fã de Digimon tira sarro disso até hoje!)
**: Referência ao Mini Drama 1 de DA: Yuko Mizutani, dubladora de Sora tinha (não sei se ainda tem) um programa de rádio.
***: Fonte: a extinta DD.

Eu já tinha lido antes, mas sem comentar, já tinha achado fofa essa oneshot na primeira vez e ainda acho ^^'

Obrigada, Peach, mas não acha que ficou comunzinha demais?...

Eu sempre vejo que fics centradas no Ken e no Wormmon ficam meio "reflexivas", então queria fazer algo mais "enérgico", mas sempre ficava OOC e virou um fracasso total essa tentativa...

kkkkkkkkkkkkkkk...³
Hinata tô me acabando de rir... desde quinta-feira que tô desesperado atrás dessa música, aí ontem procurando a tradução achei essa fic, li toda, quando fui até o topo da página, algo me chamou atenção, seu avatar, foi aí que vi o nick, e que quem tinha feito foi vc.
LOL

Agora o que achei... achei muito boa, sério. Bem criativo, estranhei o Iori ter pedido, mas nada não. Acho que não tenho muito o que comentar, gostei muito e acho que isso resumi.

Nome de seu pai igual a o do personagem principal de minha fic.

Acho que ja tinha lido essa fic, nao lembro se foi no DD ou na sua conta do Fanfiction.net, mas tinha achado muito boa, e continuo achando! Foi fundo nos sentimentos do Wormmon sem ficar clichê ou meloso demais, e toda a fic teve um toque de leveza, uma pitada de humor, que tornou toda a narrativa muito mais interessante. E acho que todos nós já passamos por essa experiência de escutar uma música e ficar refletindo sobre a nossa própria vida :D, hehe. Gostei muito, e a tradução ficou boa também (não entendo patavinas de japonês, mas acho que ficou boa :P). E os personagens não ficaram OOC, muito pelo contrário, extremamente fiéis ao cannon.

P.S.: Qualquer nova fic poste aqui, é uma ordem :P -q.Eu vou querer ler.

@Matt: Não posso falar muita coisa, porque toda vez que leio isso eu racho de rir... Bem, na verdade toda vez que a palavra "Ken" vem à minha cabeça. Bem, a tradução super pobre tá aí... Eu só fiz ela por causa da fic mesmo. Na verdade, não tenho paciência para transformar em palavras o significado que está expresso por tudo (menos palavras em português) na minha cabeça. Mas eu não podia deixar todo mundo que lesse boiando, né?! Okay, parei. Mas se quiser alguma traduçãozinha, é só pedir!
Obrigada pelos elogios! Na verdade escolhi o Iori justamente por isso: mostrar que até ele o perdoou completamente no fim. Só.

@Takeru: Obrigada! Eu própria não consigo achar essa fic boa, mas é de longe a melhor que eu tenho por aqui (não queiram ler De Tokyo a Hong Kong há Mais que Quilômetros). Foi justamente nesse momento de "reflexão" que me baseei (na verdade, eu andava deprimida naqueles tempos e essa fic me ajudou muito). Ainda bem! Pensei que o começo tinha ficado bem OOC...
Não, isso aqui é uma raridade que só aparece uma vez a cada mil anos... Leia Talvez (ok, já leu) e entenderá o que digo. Não vale a pena. Eu escrevo em ritmo esquizofrênico, mas não fica exatamente "bom"...

@Mimi: Foi exatamente uma espécie de tentativa de "recapitular" tudo. Eu gosto muito do Ken (assim como, se não perceberam, sou mais fã dos mais melancólicos/isolados/etc que dos alegres/barulhentos/etc). Eu achei que ele não teria nem forças pra falar mal de qualquer coisa (e sério, não lembro dele ter reclamado de quase nada, se não for nada, depois que virou "do bem" XD
Ficou boa? Obrigada! Bem, fiz o máximo para deixar em harmonia a música e a história!

Hinata Plusle escreveu:
@Takeru: Obrigada! Eu própria não consigo achar essa fic boa, mas é de longe a melhor que eu tenho por aqui (não queiram ler De Tokyo a Hong Kong há Mais que Quilômetros). Foi justamente nesse momento de "reflexão" que me baseei (na verdade, eu andava deprimida naqueles tempos e essa fic me ajudou muito). Ainda bem! Pensei que o começo tinha ficado bem OOC...
Não, isso aqui é uma raridade que só aparece uma vez a cada mil anos... Leia Talvez (ok, já leu) e entenderá o que digo. Não vale a pena. Eu escrevo em ritmo esquizofrênico, mas não fica exatamente "bom"...

Eu chamo isso de "fluxo criativo", é bacana isso :D. Deixa fluir e continua escrevendo. Eu sei que é dificil, mas não seja tãaaao auto-crítica, você escreve bem, mesmo! E a loucura também é uma forma de arte, então deixa as idéias fluírem e se divirta enquanto faz isso :P! E continue postando, não se esqueça disso!