Será que um dia veremos mangás de Digimon no Brasil?

Desde que comecei a prestar mais atenção nos lançamentos de mangás e a me sucumbir ao hobby de colecioná-los, passei a notar que estamos presenciando um crescimento exponencial do mercado brasileiro de quadrinhos japoneses: as editoras passaram a ter mais recursos e os consumidores ganharam mais poder de compra. Obras consideradas impossíveis de serem lançadas aqui, como Oyasumi Punpun e JoJo's Bizarre Adventures, foram anunciados. Atualmente temos três editoras focadas em mangás (JBC, Manga Planet/Panini, NewPOP) e outras que publicam mangás de vez em quando, mas que surpreendem (L&PM Pocket, Abril, Veneta, Devir, Darkside, Pipoca & Nanquim). Só que, aliada ao crescimento de mangás por aqui, há uma forte crítica contra as editoras que apostaram em caras edições de luxo e, portanto, restritos a um nicho dentro do nicho (vide Akira, kanzenban de Cavaleiros do Zodíaco e Ayako), o que dificultaria o trabalho de atrair novos leitores.


Mas o que mais me surpreende neste cenário é o lançamento/anúncio de mangás que durante a minha infância eu sequer cogitava que teriam chances de vir ao Brasil, como é o caso de Pokémon, Zelda e Kingdom Hearts. O Brasil não tem os produtos da Square Enix licenciados oficialmente por aqui e desde que a Nintendo saiu do país ficou mais difícil negociar qualquer coisa oficial. Mas cá estamos. Logo, isso me levantou um questionamento: será que há algum mangá que nunca teria chance de sair por aqui?

Tendo em base o conhecimento sobre como um mangá é licenciado e o que as editoras fazem para vendê-los, aliados ao meu conhecimento de editorial adquiridos na minha área de formação, é óbvio que não é tão simples. Uma coisa que temos que pensar, enquanto editora, é se há demanda e quanto e quando  essa demanda estaria disposta a pagar. É aqui que o bicho pega: existe demanda por Digimon no Brasil?


Lembrando que às vezes pode haver demanda, porém mesmo assim um mangá não ser anunciado. É o caso de Haikyuu!!, que não só tem demanda como os fãs brasileiros estão preocupados pela falta de timing (segundo eles, o melhor momento para esse mangá ter sido anunciado aqui foi durante as Olimpíadas do Rio em 2016). Como se não bastasse, é comum que editoras tenham receio de títulos muito longos em andamento porque eventualmente os fãs podem parar de comprar depois de um ou dois anos colecionando (lembrando que aqui os mangás costumam sair numa periodicidade mensal ou bimestral). Ainda assim, os mangás de Digimon não possuem tantos volumes e boa parte já está finalizada.

Enfim, eu acho que o único título possível para ser lançado no Brasil é V-Tamers, porque ele lembra muito Digimon Adventure que boa parte dos digifãs brasileiros assistiu na TV Globinho. Mas não vejo grande mobilização nos fóruns e grupos de mangás assim como Haikyuu. Quando as editoras lançam aqueles questionários pedindo sugestão de títulos eu sempre sugiro V-Tamers, mas sabe, fica aquela sensação de que apenas eu estou pedindo.

E vocês, o que pensam a respeito?

Quero muito! <3

Sem tempo para comentar muito. Mas seria ótimo ter o V-Tamer e o mangá de Tamers por aqui.

Oyasumi Punpun vai ter edição brasileira? Espero que Umibe no Onnanoko também venha a ter (mas, sejamos francos, é muito mais polêmico). Estava pensando em comprar as edições em inglês e francês.

Queria muito o Digimon Next e o V-Tamers, foram mangás que fizeram parte da minha infância e guardo com muito carinho. Poderiam lançar o C'mon Digimon dentro do V-Tamers, igual a criadora fez em 97'.

Mas sendo mais realista, acho que o mangá mais provavel de chegar aqui seja o do Xros Wars, já que é a única série de Digimon que tem passado na tv nos últimos anos. Sei que o mangá é super diferente, mas só por ter o mesmo nome iria chamar a gurizada pra comprar.

Desde quando algo que sai na V-Jump vem para o Brasil? Não lembro de nenhuma empresa licenciadora ou a própria Shueisha/Bandai em querer trazer tais coisas para terras tupiniquins.

É o jeito.