Re: Digimon Fusion: A versão dublada de Digimon Xros Wars

por **Takuya** Seg Dez 10, 2012 9:37 pm

Qual o motivo do barraco mesmo?

por **Super FOG** Seg Dez 10, 2012 9:39 pm

Takuya escreveu:Qual o motivo do barraco mesmo?

Só repassei um boato de fora sobre a localização do Savers, e a Juny e a Kaizaa me responderam com a mesma delicadeza de uma pedrada.

por **Dragon** Seg Dez 10, 2012 9:47 pm

Takuya escreveu:Qual o motivo do barraco mesmo?

Estavam discutindo se a Paulina ou a Paola devia contar a verdade pro marido e revelar que elas trocaram de identidade.

Não, pera

por **Takuya** Seg Dez 10, 2012 9:49 pm

Tá, eu reli o tópico, e dessa vez eu não entendi o piti em cima do comentário do Fog. Desculpa Juny, mas pensa melhor nas coisas que você escreve antes de postar ok? Se você não gosta de alguém, não precisa vir com pedras pra cima de qualquer coisa que ela postar. Nina, o mesmo vale pra você tá?

Só requotando os posts que deram origem à confusão:

Super FOG escreveu:Há quem diga que Savers teve o melhor tratamento na localização para os EUA, a despeito de mudarem o nome para Data Squad e mais alguns nomes de personagens. Foi o que teve a menor quantidade de diálogos alterados entre outros que eu não sei.

Se bem que qualquer coisa deve ter saído melhor que o trash que fizeram com 02. BAH!! A voz dublada em inglês do Wormmon me traumatiza até hoje, o Armadimon texano também, o Daisuke com cara de babaca, etc, etc.

Juny_Lee escreveu:
Há quem diga que Savers teve o melhor tratamento na localização para os EUA, a despeito de mudarem o nome para Data Squad e mais alguns nomes de personagens. Foi o que teve a menor quantidade de diálogos alterados entre outros que eu não sei.

NÃO MANO, EU NÃO LI ISSO.

Fog, Savers é o que mais foi retalhado, saca? tipo CENSURARAM OS PEITOS DA MEGUMI. E NÃO MOSTRAVA PORRA NENHUMA. Você e suas ironias, é de me dá Metástase no cérebro.

Acho que os posts falam por si só. Juny, como moderadora não fica bem você tratar os membros a patadas, principalmente sem motivo algum. Espero que eu não precise avisar de novo. Assunto encerrado, e desculpa pela confusão Fog.

por **Kamirisu JxS** Seg Dez 17, 2012 7:40 am

Em Hong Kong, Digimon Xros Wars já está no episódio 10. Dá às quintas e às sextas.
Digimon Fusion: A versão dublada de Digimon Xros Wars - Página 18 1355734504140

Digimon Fusion: A versão dublada de Digimon Xros Wars - Página 18 1355734504140

O Super Digica Taisen e o Xros Loader também serão vendidos no país.
Digimon Fusion: A versão dublada de Digimon Xros Wars - Página 18 1355734464537

Digimon Fusion: A versão dublada de Digimon Xros Wars - Página 18 1355734534004

↑ espero que também seja vendido no ocidente (adoraria jogá-lo *.*)

por **Dragon** Seg Dez 17, 2012 3:24 pm

Quem sabe se der lucro resolvem fazer mais hauhauahauha Na China o que não falta é consumidores em potencial.

por **Rayana** Seg Dez 17, 2012 4:29 pm

Os Chineses são ninjas nisso de importar produtos japoneses. Só para terem uma ideia, eles lançam os capítulos de Detective Conan na China DIAS ANTES do lançamento no próprio Japão. I don't even know...

O logótipo de Xros Wars chinês é bonitinho. Era desse estilo, com design igual, que eu pensava que iam fazer por cá.

Pode ser que os espanhóis façam um logo assim... *cruza os dedos*

por **TerriLopz** Qui Dez 20, 2012 12:29 pm

Rayana Wolfer escreveu:
Procurem o vídeo original de Hurricane Touchdown legendado no Youtube e façam uma leitura atenta dos comentários da criançada norte-americana. Não vão faltar comentários do tipo "prefiro a versão US, a japonesa é muito paradas" ou "que a banda sonora é essa? parece música de ninar! Nem parece que estão a lutar!". Isto, citando alguns comentários que me surgem de memória.l

Engraçado... É exatamente o meu ponto de vista sobre o filme. O.O"
Mas assisti a ambos pra manter a minha integridade.

por **Takuya** Sex Jan 25, 2013 12:08 pm

Digimon Fusion será negociado pela Saban Brands ainda este mês

Digimon Fusion: A versão dublada de Digimon Xros Wars - Página 18 Saban

Digimon Fusion (o título de Digimon Xros Wars, a sexta temporada de Digimon no ocidente) será negociado pela Saban Brands na Natpe, a feira de licenciamento que ocorre durante os dias 28 e 30 deste mês, em Miami, Estados Unidos. A empresa estará apresentando no evento 26 episódios do anime e todas as temporadas anteriores!

Durante a feira, provavelmente a Saban Brands também fechará acordos com algum canal de televisão da América Latina, sendo que a Disney XD é um dos mais esperados. Os direitos de Digimon foram readquiridos pela empresa em setembro de 2012 e até o momento o anime não estreou no Ocidente. Esperamos que tudo seja feito com sucesso.

FONTE: Digimon Fanmytsu, ANMTV

por **Lukas** Sex Jan 25, 2013 1:08 pm

Espero que dessa vez seja a chance de Digimon voltar com tudo ao Brasil... Principalmente com o Crossover de Hunters (por mais que o enredo tenha sido ruim, já vale a "nostalgia").

Não gosto muito da Disney XD, mas espero que não façam merda com Digimon Fusion. Otimismo é bom, ainda mais porque há chances de Digimon voltar ao comércio aqui. xD

por Conteúdo patrocinado